шаблоны joomla

TED Дебати на Български език


Понеделник, 01 Юли 2013 10:10 Велизар Георгиев

 

shabana basij rasikhПредставете си една държава, където момичетата трябва скришом да ходят на училище, излагайки се на смъртоносни последици, в случай че ги хванат да учат. Това беше Афганистан под управлението на талибаните, но чувството за опасност още витае във въздуха. 22-годишната Шабана Басидж-Расих ръководи училище за момичета в Афганистан. Тя отдава чест на силата на семейното решение да повярва в дъщерите си и разказва историята на един смел баща, противопоставил се на местните заплахи.

Превод:Mihaela Panayotova

 
Понеделник, 24 Юни 2013 09:59 Велизар Георгиев

 

afra raymondТринидад и Тобаго натрупва голямо богатство през 70-те благодарение на петрола. Но през 1982 г. е разкрит шокиращ факт -- че два от всеки три милиона долара, предназначени за развитие са били загубени или откраднати. Това преследва Афра Реймънд в продължение на 30 години. Осветявайки тази история на корупцията в правителството, Реймънд ни дава нова рамка за финансовите престъпления

Превод:Tsvetanka Fileva

 
Понеделник, 17 Юни 2013 09:55 Велизар Георгиев

 

kakenyantalaiyaКакеня Нтайа сключва сделка с баща си: Обещава му да се подложи на традиционния масаиски ритуал на женско обрязване, ако той й позволи да продължи да ходи на училище. Нтайа разказва една безстрашна история за продължаването на образованието си в университет, за работата си с възрастните хора в родното й село, за построяването на девическо училище. Това е едно пътуване към образованието, което променя съдбата на 125 млади жени.

Превод:Ina Krasteva

 
Понеделник, 10 Юни 2013 09:42 Велизар Георгиев

 

dan pallottaАктивистът и събирач на пари, Дан Палота, разглежда двойния стандарт, който движи грешното ни отношение към благотворителността. Твърде много организации с идеална цел, казва той, са наградени за това, колко малко харчат - не за това, което са направили. Вместо да изравни пестеливостта с моралността, той ни моли да започнем да награждаваме благотворителните организации за големите им цели и големите им постижения (дори ако това е свързано с големи разходи) В този смел разговор, той казва: нека променим начина, по който мислим, че ще променим света.

Превод:Ina Krasteva

 
Понеделник, 03 Юни 2013 09:37 Велизар Георгиев

 

bonoЧовешките същества правят кампании против несправедливостта и бедността от 3,000 години. Но това пътуване се забързва. Боно "прегръща вътрешния си зубрач" и споделя вдъхновяващи данни, които показват, че краят на бедността се вижда … ако можем да продължим импулса.

Превод:Lilia Mladenova

 
Понеделник, 27 Май 2013 09:22 Велизар Георгиев

 

danny hillisПрез 70те и 80те, милостив дух разпространил интернета, чиито потребители били малко и отдалечени. Но днес интернетът е въздесъщ, свързва милиарди хора, машини и важни елементи на инфраструктурата -- оставяйки ни незащитени към кибер атаки или срив. Интернет пионерът Дани Хилс разсъждава как интернетът не е разработен за такъв мащаб и отправя зов към нас да развием план Б: паралелнa система, която да използваме ако -- или когато -- Интернетът се срине.

Превод:Lilia Mladenova

 
Понеделник, 20 Май 2013 09:17 Велизар Георгиев

 

hyeonseoleeКато дете израстнало в Северна Корея, Хиенсео Лий смятала, че страната й е "най-добрата на планетата". Започнала да се съмнява в това по време на големия глад през 90-те. Избягала от страната на 14 и започнала да води живот като бежанка в Китай. Нейната история е личната й приказка за оцеляването и надеждата.

Превод:Ina Krasteva

 
Понеделник, 13 Май 2013 09:02 Велизар Георгиев

 

larry lessigИма корупция в средата на американските политици, причинена от зависимостта на кандидатите за Конгреса от събирането на средства от най-малкия процент от населението. Това е аргумента, който е в същността на този горещ разговор на юриста Лорънс Лесиг. С бързи нагледни материали, той показва, как процеса на събиране на пари отслабва републиката по основен начин и призовава за бипартизъм, който ще резонира в много от американските граждани и не само в тях.

Превод:Ina Stoycheva

 

Страница 12 от 18

<< Начало < Предишна 11 12 13 14 15 16 17 18 Следваща > Край >>

Кой е в сайта

В момента има 69 посетителя в сайта